Видове транскрипция
Съдържание
Въпреки че основното определение на транскрипцията е да въвеждате говоримо аудио (или на живо, или записано) в печатна форма, има много видове транскрипция, всяка от които изисква различни нива на умения и често различно оборудване.
Обща транскрипция
Това е въвеждането на повечето видове аудио запис - диктовка, лекции, конференции, телефонни съобщения, семинари, интервюта, изказвания, подкасти, видеоклипове, уебинари и др. В различни сектори като бизнес, медии, академични среди и др. Законът. Има специализации в рамките на общата транскрипция, но те не изискват специфично обучение или сертифициране; въпреки това свързаният опит обикновено се изисква в рамките на специализации.
- Въвеждане на данни - Цялата транскрипция е форма на въвеждане на данни, но когато става въпрос за позиции за транскрипция в домашни условия, тези, изброени под „въвеждане на данни“, са най-простата форма на обща транскрипция и изискват най-малко умения. Може да е добро място за начинаещ машинописец, който да започне да работи, но няма да плати много. Въпреки това измамите, работещи у дома, могат да бъдат облечени, за да изглеждат като задания за въвеждане на данни, така че бъдете запознати с измамите за въвеждане на данни. Примерите за компании, предлагащи този тип задание за транскрипция на входно ниво включват QuickTate или Scribie, които всяка предлага преписвачи къси битове аудио за транскрибиране с определена такса. Вижте още компании за въвеждане на данни.
- Правна транскрипция - Легалната транскрипция е специализация в рамките на общата транскрипция. Това не изисква специално обучение и сертифициране като медицинска транскрипция, но обикновено се изисква опит и запознаване със законовите условия и процедури. И като такъв, обикновено е необходим опит и като транскрипционист, и като юридическа професия, за да го практикува, или в офис, или в обстановка на работа у дома.
- Финансова / корпоративна транскрипция - Отново, не отделно поле от общата транскрипция, финансовата транскрипция е специализация, която изисква машинописецът да има определено ниво на познаване на терминологията на конкретната индустрия и / или доклади за приходите, годишни срещи, пресконференции, междинни резултати, анализатор доклади и т.н.
- Надписи офлайн - Captioners могат да работят офлайн или в реално време и двете могат да се правят от дома. При офлайн надписи аудиото на записан видеоклип се транскрибира и добавя като надписи в процеса на постпродукция.
Свързани: Рецензентът на транскрипция може да бъде следващата стъпка нагоре по стълбата за добър транскрипционист.
Вижте списък на общи задания за транскрипция от вкъщи.
Медицинска транскрипция
Медицинските транскрипционисти практикуват специализирана форма на транскрипция, която изисква обучение и сертификация. Медицински транскрипционист преписва диктант на лекар или лекар, които след това се добавят в медицинското досие на пациента. За разлика от общата транскрипция, медицинската транскрипция изисква след средно обучение - или едногодишна сертификатна програма, или 2-годишна степен на сътрудник. Прочетете повече за медицинските транскрипционисти или потърсете домашни медицински транскрипции.
Свързани: Въпреки че ще отнеме повече обучение, медицинската транскрипция е възможен път за кариера, за да могат LPN да работят у дома.
Транскрипция в реално време
Повечето домашни транскрипционисти работят с записано аудио; въпреки това транскрипцията в реално време означава да слушате живо аудио и да го пишете. Това изисква много високи скорости на писане, точност и специализирано оборудване за стенография. Само най-опитният машинописец може да премине към транскрипция в реално време. Прочетете повече за транскрипцията в реално време.
- Капитан в реално време - От всички задачи за писане в реално време това е най-вероятно това да се прави от дома. Този тип надписи предоставя текст за видео на живо.
- Съдебен репортер - Съдебното отчитане изисква обучение и сертифициране почти винаги се извършва на място. Съдебните репортери, които искат да работят у дома, могат да преминат към капитан, скопист или легален транскриптор.
- CART доставчик - Преводът за достъп до комуникация в реално време (CART) осигурява надписи за глухи или хора с увреждания на слуха в „реално време“. Често се извършва лично на срещи, конференции, законодателни сесии и училища; но при някои обстоятелства това може да стане с транскрипцията на CART, работеща от отдалечено място.
Свързани: Скопист преглежда, редактира и коригира преписите, произведени от съдебен репортер, по същество преобразувайки стенограмата на машината в чист препис. Докато софтуерът на съдебния репортер ще преобразува много от съкращенията си, скопистът изчиства всичко, което не е ясно, проверява правописа на правилните имена и техническите термини и слуша записите, за да изясни всичко необходимо. Скопистите често могат да работят от вкъщи.
Намерете работа в надписите от дома.
За повече информация относно това, какво е необходимо за работа в домашна транскрипция, прочетете Всичко за задачите за транскрипция в домашни условия.
